1. Lexique

Le scrapbooking, c'est tout un vocabulaire (avec beaucoup de mots en anglais) qu'il n'est pas forcément facile de comprendre du premeir coup... alors voici un petit lexique.

J'ai également rassembler quelques infos sur les différents Style de Scrapbooking, à compléter bien entendu ! 

---

Acid-free	"Sans acide", l'acide de certains papiers abiment à long-terme les photos
Altéré	On parle d’objet altéré lorsqu’un objet est détourné de sa fonction première pour être scrappé. On peut altérer des cahiers, des cd, des boites, des ustensiles de cuisine…les possibilités sont infinies. On peut utiliser l’objet altéré pour créer des embellissements (des cd, des clés…) (voir la fiche des dérivés du scrap)
ATC / Artist Trading Card	Petites cartes au format 89mm par 64mm. Ce format est précis car les cartes doivent pouvoir tenir dans les albums de cartes à collectionner. On se sert de techniques de scrap (ou autres techniques comme la couture, la broderie) pour créer se petites cartes ayant pour but d’être collectionnées ou échangées. On indique à l’arrière le nom de l’auteur et la date. (voir la fiche des dérivés du scrap)
Bloc acrylique	Rectangle en plastique transparent servant de supports aux clear stamps.
Brad	Attache parisienne / petits clous dont l'arrière se rabat sur le papier, comme l'eyelet il peut être de plusieurs couleurs ou formes
Cardstock	Ou carton. C'est une feuille plus épaisse, plus rigide qui sert de support de fond. On peut aussi y découper des motifs...
Chalk  / Chalker	Craie - Chalker : Faire des ombres avec des craies de couleur
Charm	Embellissement généralement en métal.
Chatter box	Sert au journaling. C'est un carré (ou rectangle) de papier matté d'un autre papier de couleur différente. Sur le premier papier on inscrit son journaling. Le tout est collé ou disposé à l'aide d'un eyelet sur la page.
Chipboard	Formes ou alphabet en carton, ils peuvent être achetés tels quels ou fabriqués a la main. Ils servent d’embellissement ou pour écrire le titre
Clean and simple	Style de scrap visant la simplicité
Clear stamps	Encore appelés « tampons cristal » ou « tampons acryliques » ce sont des tampons à monter transparent qui se posent généralement sur un bloc acrylique.
Coluzzle	Patron de découpe commercial offrant une multitude de formes.
Cordeline	Sorte de cordon solide. On peut lui donner la forme que l’on souhaite. Peu être très pratique pour réaliser des embellissements originaux
Corner-Edger	Perforatrice permettant de couper les coins. Il en existe de simple (un seul motif) et des quadruples proposant 4 angles différents.
Crop / Crooping / Crooping-party	Séance de scrapbooking avec un expert qui partage des techniques, des produits et informations avec le groupe.
Die-cut	Motifs de papier rigide (cartonné) prédecoupés, servent à embellir la page.
Digiscrap / Scrap digital	Scrapbooking par ordinateur. On utilise différents logiciels pour faire sa page via l’ordinateur.
Doodling	Technique visant à dessiner des motifs pour embellir les pages
Edge	Bordure
Embossing	L'embossage du papier se fait grâce à un outil spécial donnant au papier une forme "rebondie" un peu en épaisseur.
Embossage chaud	Technique visant à chauffer de la poudre à embosser pour donner du relief a un motif au préalable tamponné. (Voir la fiche des techniques)
Embossage froid	On utilise un stylet et une plaque pour mettre un motif en relief.
Embellishements	Ornements. Tous ce qui sert à embellir : charms, eyelets, beads...
Eyelets	Oeillets - petits motifs métalliques. On perfore le papier (ou la photo) à l'aide d'un outil : le hole punch, on place l'oeillet dans le trou, on retourne, on dispose l'outil qui permet de fixer l'oeillet : le eyelet settler. On frappe dessus avec un marteau : ce qui a pour effet d'écraser les bords de la tige de l'eyelet sur le papier.
Jewels	Petits autocollants ou objets brillants qui ressemblent à de petites pierres précieuses. Embellishment que l'on colle.
Journaling	Partie manuscrite : texte + titres  / raconter, commenter la page d'un album
Matter	Coller une photo ou un dessin sur un morceau de papier plus large et les mettant en valeur.
Post-Bound	Albums constitués de pages liées avec des anneaux en métal .
Punchies	Motifs découpés à l'aide d'une perforatrice et collés sur la page.
Quilling	Technique visant à enrouler des bandes de papier sur elles-mêmes et de leur donner des formes différentes pour créer des motifs (voir la fiche des techniques)
Ribbons	Rubans : Il est tres joli d'ajouter de petits rubans à ses pages de scrap ou a ses tags, voir à ses photos.  Collés, noués ou même fixés par eyelets ou brads...
Rub-on	Transferts. Ils s’appliquent en frottant sur l’envers avec un petit bâtonnet.
Rubberstamping	Art de créer une page avec des encres et des timbres
Serendipity	Technique visant à coller des petits morceaux de papier aléatoirement sur un support. Peut ensuite servir d’embellissement par exemple (voir la fiche des techniques)
Shaker box	Boite à secouer. Les scrappeuses fabriquent ces petites boites avec de l’adhésif mousse. On met par exemple une photo en fond, la boite est fermée par un transparent (style rhodoïd) et à l’intérieur se trouvent des petits éléments qui se baladent tels que du sable, des perles, des beadlets, des motifs découpés à la perforatrices. Elle à la particularité d'être une sorte d'enveloppe. On peut voir à travers la partie transparente de petits objets qui bougent quand on la "secoue" (boutons, perles mais aussi souvenirs de petites tailles).
Sketche	Brouillon de scrap.
Stamps / Stamping	Tampons. On tamponne, et on décore, on colorie les motifs avec des aquarelles, des craies...
Stenciling	Pochoirs pour peindre ou déposer de la couleur avec des craies, crayons...
Stickers	Autocollants
Swap	Le swap consiste à créer un élément de scrapbooking sur un thème et en un nombre défini par l'organisatrice (nombre de participants au swap). Chaque personne crée ses éléments puis les envoie à l'organisatrice (en gardant un exemplaire pour elle). Celle-ci redistribue ensuite à tous les participants un exemplaire de chaques éléments.
Tag	Etiquette de carton trouée et attachée avec un lien, une attache, un fil métallique ... / "Etiquettes", petit "carton" embelli servant de décoration ou de journaling pour les pages de scrap. En général une perforation à la base permet de le fixer au layout. On peut embellir cette perforation d'un oeillet et/ou ajouter de la fibre.
Template	Pochoir, gabarit. Forme decoupée dans du carton ou du plastique dur, permet de découper une photo ou du papier dans une forme prédéfinie. C'est un patron...
Vellum paper	Papier velin : sorte de calque. On peut imprimer son journaling dessus. Il est disposé par points de colle ou par oeillets, brads...

 Merci à :

http://www.scrapenfolie.fr/kit-scrapbooking/dictionnaire.php
http://pagesperso-orange.fr/napkinart/dico.html
http://www.monde-creatif.com/loisirs-creatifs/dictionnnaire-du-scrapbooking.htm
http://www.teteamodeler.com/vip2/technique/scrap/glossaire.asp
http://www.linternaute.com/femmes/decoration/0603-scrapbooking/jargon-du-scrapbooking.shtml